Do my past monthly payments count toward the Master Key too?

No — those paid for the months you were already using the app, so they are not credited again. There is one exception that is already built in: when you upgraded from a subscription to a lifetime, the unused part of that billing period was taken off your lifetime price at the time. That means it is already inside the lifetime figure we credit, so you are never short-changed and it is never counted twice.