How do I put a star on our building or our seats?

Under Details, press "pin" beside any named building: where you met, a dorm, a lab. On a stadium, slide "Our seats" round the bowl to your section. The pin can be a star, a heart or a dot, and switched off.