How do I change the finished size?

Press the size pill at the top right of the map (it shows something like "240 x 240 mm"). Type a width and height and choose mm, cm, in or ft. Sizes run from 20 mm to 3000 mm. Most products also offer size buttons under the Product menu in the Layers panel.