Why does panning the map not move my golf map?

A golf board is framed to its course and turned to fit, so the map pane is only for reference. Use "Change course or look" to change it.