Open the layer and press "+ add piece...". The picker is grouped by where the shape comes from: From the map, Golf course, Text, Engraved art, Bring your own, Pins, and Part of the object. Pieces already on the layer are greyed out, except text, art and terrain or depth bands, which you can add more than once.
Oct 13, 2026