Why does the Map style menu just say "Map style"?

Because your layers no longer match any style exactly. Once you edit a layer it counts as custom. Picking a style again replaces the layers with that style.