Can I sell pieces made from a gallery design?

Yes. A gallery design is a starting point. Set it to your customer's place and words, and the piece you make is yours to sell like any other.