Do I need to credit the map data?

Streets, water, parks and golf courses come from OpenStreetMap under the Open Database License. When you sell a piece, add a short credit such as "Map data (c) OpenStreetMap contributors" on the back of the piece or in your listing. The "Message on the back" field is an easy place for it.