Can I change one sheet's material or thickness?

Yes. In the layer list, click the Terrain or Water row to open the stack, then open any sheet. Sheet thickness in the Terrain & Depth panel sets all relief sheets at once.