Can I get my print and cut files in the same zip?

On a gang sheet, yes — open "Also include the full production package" in the dialog and tick xTool (.xs) or LightBurn (.lbrn2). They come down in the same zip as the texture files. Print PNG, print PDF and cut SVG are not listed because every texture export already includes them.