Web app vs. Photoshop plugin — which should I use?

Both do the same job. Use the web app if you want to get started immediately with no install, or if you work on files outside of Photoshop. Use the plugin if you're already working in Photoshop and want to run separations without switching apps. Most users start with the web app. You don't have to choose — both are on every plan.