What are the vertical red and blue lines on the canvas?

They're the wrap geography: ORIGIN and SEAM (both red) mark where the wrap ends meet — on handled cups that's the handle line. The center line is the front of the cup (opposite the handle), and the blue quarter lines are the left and right sides. Objects snap to all of them, so centering a name on the front or a monogram on the side is one drag.