Do the layers stay separated in LightBurn / xTool?

Yes. Power Layers and Color modes export color-coded layers that LightBurn and xTool Creative Space import as separate operations, so you can set power/speed per layer.