I already own a lifetime license for one of the apps. What happens?

You keep it — a lifetime purchase is yours forever and is never cancelled or refunded by the pass. Your FoundryPass simply unlocks the other apps around it. And if you go for the Master Key, what you already paid for that lifetime comes straight off the price, automatically at checkout.