Can I move or change the words on the plaque?

Yes. The builder places them on the tab (or along the bottom of a rectangle board), and in the Studio each line is ordinary text: drag it, retype it or delete it.