Can I add my own shape as a map piece?

Yes. Under "Bring your own" choose "Shape (SVG)". It is dropped in the middle of the view at about a third of its width and behaves like any other piece. Manage or remove it in Size & shape under "Imported & pins".