Do sheen, grain, shade and warm / cool change my files?

No. Sheen (raw, matte, satin, gloss), burn depth, grain direction and size, shade and warm / cool only change how the layer looks in the 3D preview. The same goes for a custom colour on a laser layer.