How do I change what the views show?

Use Split, 2D or 3D at the top right of the middle pane. In Split view, drag the bar between the 2D plate and the 3D preview to resize them.