A huge rectangle came in with my Illustrator file.

That is the artboard, which Illustrator writes into the PDF like any other path. NestSmith detects and removes it automatically.